blogage.de > Xopotoeiras > Eintrag > 02. November 2008 > die Nacht - Gedicht
  De | En | Anmelden | Login
02.11.2008

die Nacht - Gedicht

Die Nacht - a noite

 

Ich bin ein leerer Raum

In einem entfernten Funkeln

Es scheinen mir fremde Sternläufe

die hohle Erwartung, hinzugehen,

Ich bin mein sinkender Stern, gefüllt,

die Geburt der Emotion.

(Traducion por Caetano trindade)

 

 

Noite
Pelo vago espaço
brilham distantes
as gélidas e esparsas
estrelas, estranhas.

Pelo meu rosto
surgem estrelas cadentes
não gélidas, mas quentes
nascidas da emoção.

Dionisio Donato de cipotanea

 

 

Autor: cipotanea
Kategorien: cipotanea poetica 		02.11.2008
keine Empfehlungen | ein Kommentar

Schlagworte: keine



Querverweise (Trackbacks)


Noch keine vorhanden.

Kommentare Help Feed

Diego Chaves Nunes (Anonym)
vor 4 Monaten
Agradecemos o site museu Xopotó com sua equipe animada em colocar a nossa cidade ativa na internet.Veja abaixo: http://cipotaneativa.ning.com/ Para os navegantes de primeira viagem vou logo avisando que Cipotânea tem muita chuva no final de ano e fica preparado para as barreiras, porque nesta época há muita água e barro, ás vezes ficam ser até ônibus, porque há barranceiras no meio da estrada. Outras palavras amigas de gratidäo deixo aqui o blog interativo do infonline Xopotó: http://amm-mg-gov.ning.com/group/cipotanea http://www.jornalxopoto.jex.com.br/


Kommentieren


(nicht erforderlich)

Bitte trage den weißen Text in das Textfeld "Code" ein (Spamschutz).

V P d D q B G